воскресенье, 1 сентября 2013 г.

2014 российско-британский перекрестный Год Культуры

2014 год объявлен российско-британским перекрестным Годом Культуры.
Соглашение об этой совместной инициативе было подписано 13 марта 2013 года на торжественной церемонии в Лондоне Министром иностранных дел Российской Федерации Сергеем Лавровым и министром иностранных дел Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии Уильямом Хейгом.
Стороны договорились способствовать осуществлению совместных проектов в области искусства и участию в международных культурных фестивалях и конференциях, а также выразили поддержку программам информационного обмена и развития контактов между людьми в культурной сфере. Разнообразные проекты в областях искусства, творческих индустрий, образования, науки и английского языка пройдут в Москве, Санкт-Петербурге и других регионах России.

Посольство России в Лондоне будет отвечать за проведение Года Культуры в Великобритании, а Британский Совет подготовит обширную программу мероприятий, представляющих Соединенное Королевство в России.

Источник:                  British council

среда, 26 июня 2013 г.

Тауэрский мост.




Одним из символов Британской столицы является разводной Тауэрский мост на реке Темза, который находится возле другого символа Англии - Лондонского Тауэра.
В XVIII и XIX веках Темзу пересекало множество мостов. Самый известный из них – Лондонский мост. К 1750 году он стал очень шатким, к тому же на мосту постоянно образовывались пробки. Возле моста скапливались суда со всего мира, ожидая, когда появится место в переполненной гавани. В то время Темза была буквально заполнена различными судами, так что можно было пройти несколько километров по палубам стоящих у причалов кораблей.
В 1872 году английский парламент рассмотрел законопроект о строительстве моста через Темзу. Хотя комендант Тауэра был против этой идеи, парламент решил, что городу нужен еще один мост, который бы эффектно гармонировал с архитектурой Тауэра.
Тауэрский мост, какой он есть сегодня, обязан своим появлением решению парламента.
Когда в 1884 году было принято решение о постройке моста, городские власти объявили конкурс на лучший проект, победил в котором известный в то время архитектор Хорас Джонсон. После утверждения всех необходимых документов Джонсон при поддержке Джона Вульфа Барри незамедлительно приступил к его строительству.
Всего в возведении Тауэрского моста принимали участие восемь подрядных организаций и 432 человека, а само строительство длилось почти восемь лет. Для придания устойчивости колоссальной конструкции весом в 11 тысяч тонн строителям пришлось погрузить опоры моста глубоко в дно Темзы. Мост имеет протяженность 244 метра, а его две башни взметнулись на высоту 65 метров. При строительстве подрядчики использовали гранит и портлендский камень.




Башни моста соединены над рекой подвижными фермами, которые разводят при проходе по Темзе судов до максимальной высоты, почти на 83 градуса. Привод для развода крыльев моста не изменился и в наше время, для подъема ферм используются многотонные противовесы, которые разводят мост за короткий отрезок времени, что-то около минуты.
Тауэрский мост был открыт в 1894 году.
С мостом связано много курьезных и знаменательных событий. Так в 1912 году отважный летчик Фрэнк Макклин пролетел на своем биплане под пролетами моста, что было очень рисковано, учитывая качество самолетов того времени.
А в 1952 году водитель городского автобуса перепрыгнул с пролета на пролет, когда понял, что они внезапно разводятся. Примечательно, что ни он сам, ни его пассажиры не пострадали.

Раньше Тауэрский мост был шоколадного цвета, но к юбилею Елизаветы II (1973)мост был перекрашен под цвет государственного флага в сине-бело-красный. Но красного цвета получилось совсем немного, поэтому создаётся впечатление, что мост выкрашен в сине-белый.



Тауэрский мост является самым большим и сложным в техническом плане сооружением среди всех разводных мостов в мире. 

четверг, 20 июня 2013 г.

Оксфорд.


 «Город романтических шпилей» - как его называют англичане, известен, прежде всего, своим местом в истории развития просвещения и, конечно, своим одноименным университетом. На протяжении восьми веков Оксфорд был местом жительства королевских особ и ученых мужей.
Исследователи древности до сих пор не пришли к единому мнению о дате основания города Оксфорд. По одной версии, которую впервые озвучил в 1490 году в своих трудах историк Джон Роус, город был основан королем Марселлусом в период между 1400 и 1500 годами. Однако некоторые современники Роуса уверены, что Оксфорд был основан Троянами  около 1100 г. до н.э., когда древние гости Британских островов высадились здесь после поиска новых земель для своих поселений. 
Также историки до сих пор не могут назвать и точную дату основания Оксфордского университета. На этот счет существует несколько версий. По одной из них это учебное заведение основал во времена своего правления саксонский король Альфред Великий, он же дал университету статус общенационального. Уже в XIII веке не только университет, а и весь город считался центром всего просвещения Объединенного Королевства, в котором проходили обучение не только жители Англии, а и студенты кармелиты, доминиканцы и францисканцы.
Комплекс зданий университета воистину уникальный.
Это и знаменитая кривая улочка High, которая является единственной в своем роде в Британии и один из старейших в Европе паб для студентов, где подают традиционный эль.


Из башни Магдален звучит хоровое пение на латинском языке в исполнении учеников Оксфорда, облаченных в традиционные студенческие одежды. 




Примыкающие к университету улочки изобилуют огромным количеством книжных магазинов и лавочек, где при желании можно отыскать раритетные печатные издания и даже рукописи. Между тем Оксфорд живет не только своим прошлом, атрибуты современной жизни гармонично вписались в его облик. На узких улочках можно встретить мотоциклистов, скейтбордистов и других любителей активного отдыха.


Во всем англоговорящем мире Оксфордский университет известен, как один из старейших международных исследовательских и учебных центров. Не многие знают, что сам университет состоит из 39 самостоятельных учебных заведений — колледжей.
При университете разбит старейший в Европе Ботанический сад, прогулка по которому будет приятна в любое время года. В коллекции сада собраны уникальные и порой уже исчезнувшие в других уголках планеты растения.



В свое время в Оксфордском университете учились знаменитые впоследствии люди, такие как  Роджер Бекон, Оскар Уальд, Джон Донн, сэр Кристофер Врен, Самуэль Джонсон, Гарольд Макмиллан, Грэхем Грин, Джонатан Свифт, Адам Смит, Перси Шелли, Льюис Кэрролл, Д.Р.Р. Толкиен. Примечательно, что поступать на учебу в Оксфорд женщинам было разрешено только с 1920 года. Среди выдающихся представительниц слабого пола, окончивших университет, можно назвать Индиру Ганди и Маргарет Тэтчер, которые завершили учебу с отличием.
Основанный в 1683 году старейший музей Объединенного Королевства также находится в Оксфордском университете. В его экспозиции собрана богатейшая коллекция предметов искусства, картин, драгоценных камней, скульптур и артефактов античного мира.

Современный Оксфорд, кончено уже не тот тихий городок, что был еще лет 100 назад. Колоритная смесь современной жизни и духа старины — это Оксфорд.

воскресенье, 9 июня 2013 г.

24 июня – День независимости Шотландии.



Шотландия - древняя удивительная страна, входящая в состав Соединенного Королевства Великобритании. Государство сохранило свою независимость и безусловную самобытность. Интересна мужская национальная одежда шотландцев - клетчатый красный килт и, конечно же, неподражаемая волынка.

Шотландцы считают свой День независимости праздником силы духа, упорства и настойчивости при достижении цели. Эти черты прекрасно характеризуют представителей этой нации. Из истории:
24 июня 1314 в битве при Баннокберне шотландский король Роберт Брюс разбил армию английского короля Эдуарда II, восстановив независимость своей страны.
Во время правления короля Александра III Шотландия экономически процветала и находилась в относительно мирных отношениях со своим южным соседом - Англией. Трагическая смерть шотландского короля и отсутствие наследников возродила все старые проблемы и породила новые, которые в итоге привели к событиям, известным как «Первая война за независимость Шотландии».
После смерти Александра III в 1286 г. и его молодой дочери Маргариты в 1289 г., в числе многих претендентов на шотландскую корону находились Джон Баллиоль и Роберт Брюс Старший. Оба они были потомками норманнских рыцарей Вильгельма Завоевателя.К Эдуарду, королю Англии было направлено послание, с просьбой стать арбитром в сложившейся ситуации. Эдуард с готовностью согласился. Подтвердив его феодальное и военное главенство, регенты Шотландии позволили Эдуарду принимать решение о том, кто будет править в Шотландии. Английский король Эдуард I присудил корону Баллиолю, хотя Брюс был одною степенью ближе к прекратившейся династии, чем Балиоль. Эдуард хотел доминировать в Шотландии. Если он не мог стать ее королем, то он мог выбрать наиболее приемлемого покорного его воле претендента. Устав от оскорбительного положения, Баллиоль отказался от своей клятвы верности Эдуарду и выступил против него.
В 1296 король Эдуард I Англии сверг, заключил в тюрьму шотландского короля Джона Баллиоля и объявил себя непосредственным правителем Шотландии. В Шотландии началось движение сопротивления.
Роберт Брюс, внук первого претендента на корону, человек умный и смелый, предъявил свои права на престол и выступил защитником шотландской независимости. На собрании представителей шотландских знатных родов, происходившем в Думфрисе в феврале 1306 года, Роберт Брюс, был единогласно провозглашен королем. Изгнав из страны английских чиновников, он 25 марта 1306 г. короновался в Сконе.
Эдуард I послал в Шотландию Эймера Валенцского, который и нанес войскам Брюса поражение при Метвене.
Многие шотландские вельможи погибли в этом сражении или были казнены; в руки англичан попали дочь и жена Брюса, а он сам был вынужден искать убежища на одном из Гебридских островов. Спустя несколько времени, Брюс отважился с небольшим числом приверженцев возобновить борьбу, причинил англичанам много вреда, но должен был не раз бежать вместе со своими друзьями в Каррикские горы. Эдуард вступил в Шотландию с сильным войском, но дошел только до Карлейля, где в 1307 г. был застигнут смертью.
Сын Эдуарда - Эдуард II - слабый, не отличавшийся воинственным духом, не мог с успехом вести борьбу против храброго Брюса и потерпел при Баннокбурне 24 июня 1314 году решительное поражение.
Несмотря на то, что официально мир был заключен 1 марта 1328 года, а Шотландия по-прежнему входит в состав Соединенного Королевства Великобритании, 24 июня – это национальный и любимый праздник гордого народа.
Множество туристов съезжается в Эдинбург на празднование Дня независимости Шотландии. Древние внушительные замки, которыми изобилует местность, украшают флагами и вымпелами. В темное время суток включается эффектная подсветка древних стен. Все населенные пункты Шотландии, как один, в этот летний день заполнены празднично одетыми радостными людьми. Театральные группы подготавливают представления на тему борьбы за независимость, оркестры с обязательной волынкой проходят по улицам городов.
Все шотландские мужчины достают свои килты, чтобы подчеркнуть свою принадлежность к гордому народу. Эдинбург 24 июня превращается в театральные подмостки. На городских улочках выступают жонглеры с факелами, глотатели шпаг, мимы и певцы. Народное гуляние не останавливается и ночью, яркие фейерверки и лазерные световые шоу с эффектной пиротехникой очень красивы.


суббота, 4 мая 2013 г.

Олимпийские игры в Англии.


Существует мнение, что Англия является местом рождения современных Олимпийских Игр. В Англии существовал небольшой городок Much Wenlock, который начал проводить Much Wenlock Olympic games в 1850 году (за 46 лет до первых Олимпийских игр в Афинах). Эта традиция сохранилась и по сей день. Каждый июль в Much Wenlock, что около Шрусбери в Шропшире проводятся Олимпийские игры.
Организатором спортивных состязаний стал известный в Мач-Уэнлоке доктор Уильям Пенни Брукс. В местной школе он проводил эксперименты по внедрению физической культуры в образовательные программы и изучал позитивное влияние физкультуры на подрастающее поколение. Брукс трижды направлял в английский парламент петиции с результатами своих исследований и мечтал о том, чтобы здоровый образ жизни стал массовым явлением, а не совсем только уделом состоятельных сословий.
Но все-таки с одной оговоркой: посреди 19-го века всеобщая доступность распространялась только на мужчин, женщин к соревнованиям не допускали.
"В этих местах в 19-м веке располагалось немало металлургических заводов, и Олимпийские игры были сначала предназначены для рабочих, которым нужно было отвлечься от их повседневной рутины и ментально, и физически", - рассказала Кэтрин Бил, создатель книги об истории Мач-Уэнлока и его олимпиад.
В 1890 игры в Мач Уэнлоке посетил Пьер де Кубертен, после чего на страницах "Олимпийского обозрения" опубликовал о них статью, которая считается важным событием в эволюции взглядов Кубертена на олимпийский спорт. В этой статье Кубертен высказал мнение, что "с тех пор как античная Греция канула в прошлое, англосаксонская нация остается единственной, которая по достоинству оценила важность физической культуры и уделяет должное внимание этой сфере педагогики".

Сегодня в программе Уэнлокских игр присутствуют многие элементы, ставшие провозвестниками идущих в ногу со временем Олимпиад: торжественная церемония шествия участников по улицам города к стадиону, награждение победителей медалями, открытое и бесплатное участие для представителей всех общественных классов.
"Сейчас уже сложно представить, что посреди 19-го века тенниса еще не существовало, равно как и правил футбола, а велосипеды были без педалей. Но уже тогда люди играли в регби и крикет, существовали гребля и борьба, а также начинали входить в моду бег и спортивная ходьба", - поведала писательница.
Доктор Брукс пытался распространить новое движение за популяризацию спорта на общенациональном и международном уровне, в Лондоне в 1866 году прошли свои Олимпийские игры, но в целом эти усилия так и остались безуспешными.
В местном музее хранятся свидетельства единственного визита Кубертена в Мач-Уэнлок в 1890 году. В течение многих часов он и Брукс обсуждали организацию олимпиад, которые бы стали поистине интернациональными. Француз стал гостем спортивного фестиваля, от которого у него остались самые приятные впечатления.
"Наверное, никогда в истории Уэнлока не было столь пышного действа, как в прошлую среду. Я не помню, чтобы атлеты где-либо еще так торжественно и величаво входили на стадион, как уэнлокская молодежь входила на свое Олимпийское поле состязаний", - написал потом Кубертен.
На окраине города сохранился и дуб, посаженный французом в 1890 году. Дубки из желудей, собранных под ним, высажены сейчас и в Мач-Уэнлоке, и в Лондоне - в ботаническом саду Кью-гарденс и в Олимпийском парке. По возвращении из Великобритании, Кубертен вплотную занялся организацией Международного олимпийского комитета, членом которого стал и английский доктор.
Брукс не дожил нескольких месяцев до первых идущих в ногу со временем Олимпийских игр в Афинах в 1896 году, но созданные им Уэнлокские ежегодные соревнования существуют до сих пор (по-английски они называются Olympian Games в отличие от "официальных" Olympic Games).
В течение 2-ух недель на спортивных площадках Мач Уэнлока и окрестных городов проходят состязания. К ним допускаются участники самых разных возрастов - от школьников до пенсионеров, которые соревнуются в 21 виде спорта: от традиционных волейбола, тенниса и легкой атлетики до стрельбы по глиняным голубям, планеризма и ходьбы на 100 миль.
Полтора века спустя после Бруксовских игр коренным образом пересмотрено и отношение к равенству полов - в правилах прописана необходимость пропорционального соотношения мужчин и женщин во множестве видов программы.

четверг, 18 апреля 2013 г.

Май в Великобритании.





Любите ли вы месяц май? Вы задумались? А про англичан почти с полной уверенностью можно сказать, что да, они любят этот месяц. Ведь на протяжении почти всех 30 майских дней они что-нибудь да празднуют. Кстати, кроме Пасхи, Рождества и Нового года все праздники приходятся на понедельник.
В мае англичане отмечают Майский праздник (May Day) с уличными шествиями и народными гуляньями. Музыканты, жонглеры на ходулях, менестрели и харчевни создают здесь подлинную атмосферу средневекового карнавала.
В этот день народ пляшет под майским деревом, украшенным разноцветными ленточками, наряжается в Зеленого Джека (Jack-in-the-Green), закутываясь в небольшую беседку из свежей зелени. Джек и его цветы танцуют по городам, собирая деньги для более позднего праздника вечером.
Во многих деревнях молодые люди рубят деревья и устанавливают их как Майское дерево (столб) в центре деревни. Раньше каждый такой столб был местом сбора сельской общины для танцев и мероприятий. Повсюду устраивались различные состязания: от ловли грязного поросенка до взбивания масла, так что многие сельские жители имели возможность унести домой ценный приз. Здесь были даже состязания для детей, и вскоре малыши могли похвастаться завоеванными лентами, игрушками и колокольчиками.
В этот день выбирают короля и королеву Мая, которые руководят мероприятиями. В средние века в этот день девушки умывались росой, считая, что это сделает их неотразимыми на весь следующий год. Еще в этот праздник всегда проводились соревнования по стрельбе из лука. Обязательно были национальные танцы и песни. А еще можно вспомнить про национального героя — Робин Гуда. Именно в этот день его, по одной из легенд, захватил шериф Ноттингемшира. Робин не смог удержаться, чтобы не продемонстрировать свое мастерство в соревнованиях по стрельбе. Эта любовь к состязанию и позволила шерифу его схватить. 
Однако, истоки Майского дня неизвестны.
Весенний праздник восходит к древним ритуалам, посвященным земледелию и воскрешению, а также связывающему небо и землю Древу Мира — Майскому дереву. Языческое происхождение Майского дерева подтверждает существование подобного атрибута в древнегреческих и древнеримских весенних ритуалах.
Городские жители традиции этого праздника не очень жалуют. Однако в современной Англии всё-таки проходят народные гулянья и костюмированные уличные шествия, проводимые в первый понедельник мая. А в последний понедельник мая отмечается Праздник весны. Улицы городов украшаются гирляндами из цветов. Здесь же, прямо на улице можно отведать настоящий английский ростбиф.

вторник, 9 апреля 2013 г.

День рождения королевы Великобритании.



Важно различать между собой настоящий день рождения королевы (21 апреля) и официальный, который британцы привыкли отмечать в первое, второе и третье воскресенья июня (это универсальные даты празднования дня рождения монархов в королевстве).
В свой фактический день рождения Елизавета II обычно не показывается на публике, принимая поздравления от делегаций и прочих официальных лиц, она  обычно отмечает день рождения в семейном кругу.  Зато пушки в британской столице 21 апреля почти не умолкают: в полдень 41 орудие салютует в Гайд-парке, 21 - в Виндзорском парке и 62 - в лондонском Тауэре.
Гораздо пышнее и громче королеву поздравляют в июне. Празднования начинаются в Виндзорском замке. После этого Елизавету в сопровождении длинного кортежа провозят по улицам Лондона, а горожане ее приветствуют и забрасывают цветами и записками с пожеланиями здоровья.
Титул Ее Королевского Величества в Соединенном Королевстве звучит так: «Елизавета Вторая, Божьей милостью Королева Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и других ее Владений и Территорий, Глава Содружества, Защитница Веры».


Королева Елизавета Вторая взошла на трон 6 февраля 1952 года, после смерти своего отца, короля Георга Шестого. Коронация состоялась 2 июня 1953 года в Вестминстерском Аббатстве. Елизавете было всего 25 лет, когда она стала королевой, и в течение уже нескольких десятилетий ею остается. 

Если Вы хотите узнать больше о британской королеве и королевской семье, загляните на  официальный сайт:

В честь дня рождения королевы Англии на все правительственные здания Великобритании вывешивают государственные флаги, в столице Англии, Лондоне проходит военный парад, а над Букингемским дворцом пролетают военные самолеты.
Традиция празднования дня рождения королевы Великобритании в день, не соответствующий  фактической дате ее рождения, берет свое начало со времен британского короля Эдуарда VII (Edward VII) (1841 - 1910 годы), который родился поздней осенью, 9 ноября, но пожелал отмечать свой день рождения летом, так как хотел видеть толпы своего гуляющего и радующегося этому празднику народа, а это возможно только в хорошую погоду.

День рождения английской королевы начинают праздновать в резиденции британских королей Лондона - Уайтхолле (Whitehall), где происходит церемониальный парад. Его сопровождает красочная церемония - вынос знамени с торжественным разводом караула.
Навстречу Королеве Елизавете II и принцу Филиппу на плац перед Уайтхоллом выносят темно-красное знамя с изображением короны гвардейского полка, несущего в этот день караульную службу в Букингемском дворце. На знамя полка нашиты желтые ленты, на которых перечислены битвы, в которых сражались военнослужащие полка, принимающего участие в церемонии.
Королевская конная гвардия, торжественным маршем проходит под своими знаменами перед членами королевской семьи, приглашенными королевской семьей гостями и собравшейся посмотреть на это шествие публикой. Церемониальный парад берет свое начало в 1748 году, когда он впервые прошел в день рождения монарха Великобритании.
Торжественное шествие, вышедшее из королевской резиденции Уайтхолла, проходит далее по богато украшенной в честь праздника улице Молл. Во главе колонны следует королевская карета. Далее парадное шествие, пройдя по улице Молл, достигает площади Букингемского дворца. Перед дворцом на специально возведенной платформе, королева Британии вновь принимает салют и празднично экипированные королевские гвардейцы возвращаются в свои казармы.
За время царствования Елизаветы II парад не состоялся лишь в 1955 году из-за объявивших забастовку железнодорожников.
Каждый год к своему дню рождения королева оглашает список удостоившихся её высочайшего внимания видных общественных деятелей.
В Табели о рангах этот список находится на ступеньку ниже, чем другой почетный список британских граждан - Member of the order of the British Empire. Не стоит и говорить о том, что попасть в любой из них очень почетно.

Королеву Елизавету в Британии любят.
Британцев интересуют в королеве все. Ее обычно очень яркие наряды. Шляпки, сделанные на заказ, любимые собачки королевы - буквально все на первых страницах газет.
К 80-летию Королевы Великобритании были опубликованы 80 любопытных фактов из ее жизни
Прочитав данный список можно узнать много интересного о жизни Королевы. 
Например, мало кому известно, что за годы своего пребывания на троне королева открыла 15 мостов, пустила в плавание 23 корабля и позировала для 139 официальных портретов. Или, скажем, что Елизавета II - хозяйка более 30 собак благородной охотничьей породы корги.
И это далеко не все: в соответствии c принятым в древние времена и действующим до сих пор законом, ей принадлежат все осетры, киты, морские свиньи и дельфины, обитающие в водах, омывающих Соединенное Королевство.
В числе подарков, которые преподносили монарху в прошлом, - живые ягуары, черные бобры, ленивцы, а также коробочка раковин улиток, ананасы, яйца, 7 килограммов креветок и кленовая роща.
Между прочим, Елизавета II стала также первым членом британской королевской фамилии, получившей золотой диск. В 2002 году в честь 50-летнего юбилея ее царствования был устроен первый в истории публичный концерт в садах Букингемского дворца. Изданная фирмой EMI пластинка с записью этого события - "Вечеринка во дворце" - уже за первую неделю разошлась более чем 100-тысячным тиражом. 

За время правления Елизавета II получила более 3 миллионов почтовых отправлений, а сама отправила около 100 тысяч телеграмм людям, отметившим 100-й день рождения, как в Великобритании, так и в странах Содружества. Получили от нее поздравления и более 280 тысяч семейных пар, отпраздновавших бриллиантовую годовщину (60 лет) со дня свадьбы. А еще она подарила своим подданным более 78 тысяч рождественских пудингов.

Первое в своей жизни электронное письмо королева отправила с одной из армейских баз еще в 1976 году, а лондонской подземкой она впервые воспользовалась в 1939-м.
Одно из посланий Елизаветы II есть и на Луне. 21 июля 1969 года астронавты американского корабля "Аполлон-11" доставили на естественный спутник Земли ее письмо, снятое на микропленку и заложенное в металлический контейнер.
Первого побывавшего на Луне человека, астронавта Нила Армстронга, королева лично встречала в Букингемском дворце. Побывали у нее в гостях и первый человек в космосе Юрий Гагарин, и первая в истории женщина-космонавт Валентина Терешкова.
С 1952 года Елизавета II выдала без малого 388 тысяч наград и почетных званий и провела более 540 церемоний жалования титулов. За годы ее правления сменилось шесть архиепископов Кентерберийских, 10 премьер-министров Великобритании и 10 президентов Соединенных Штатов Америки.
Королева, как отмечают представители Букингемского дворца, "всегда находится на переднем крае перемен, при этом бережно сохраняя традиции".

вторник, 19 марта 2013 г.

Маленький Бен (Little Ben) и другие необычные часы Лондона.


Одна из самых известных достопримечательностей Лондона  - Биг Бэн (Big Ben).

«Если это Большой Бэн, то где Маленький Бэн?» 
Так есть ли в Лондоне «Little Ben», и если есть – где он находится?
Лондон (как и сами англичане) и удивителен, и логичен одновременно. Действительно, здесь есть и младший брат Большого Бэна – часы под названием «Little Ben». Расположены они на пересечении Vauxhall Bridge Road и Victoria Street в районе Westminster (центральный Лондон), недалеко от железнодорожного вокзала Виктория, и называются «Little Ben» вполне официально.

Они были возведены в 1892 году, убраны с этого места в 1964 и вновь установлены в 1981 году. Из-за невероятной популярности Биг Бэна его уменьшенные копии – Маленькие Бены – можно найти очень во многих районах, как Лондона, так и в других городах Великобритании, а также в странах – её колониях. Точная копия часов Little Ben (но имеющая свое названием «L’Horloge» – «Выкрашенные серебром», из-за серебристого цвета) была возведена в 1903 году в центре столицы Сейшельских островов городе Виктория в честь золотого юбилея правления королевы Виктории (отмечавшегося в 1897 году).
Но часы в Лондоне – это не только Биг Бен и его родственники. Гуляя по улицам Лондона вы увидите множество необычных и оригинальных экземпляров. 
Еще одни из самых известных часов в Лондоне – замечательные часы на универмаге Fortnum and Mason’s, расположенном по адресу Picadilly, 181.

Магазин существует с 1707 года, и вот уже на протяжении 150 лет имеет королевский патент на поставки продуктов питания ко двору. Над главным входом в магазин в 1964 году, как дань уважения его основателям, установили необычные часы. Их высота 1.2 метра, вес около 4-х тонн. В центре – куранты, стилизованные под 18 век. Каждый час фигурки мистера Уильяма Фортнума и мистера Хью Мейсона появляются из своих ниш по бокам курантов под музыку Итонской лодочной команды, идут навстречу друг другу и раскланиваются.

четверг, 7 марта 2013 г.

London.Boat Race.




В марте происходит открытие знаменитого Лондонского светского сезона The London Season. Первое мероприятие сезона - соревнования по гребле между студентами Оксфорда и Кембриджа (The Boat Race), которое проходит в Лондоне, на участке Темзы между мостами Putney и Chiswick.

Первое противостояние старейших английских университетов состоялось 11 июня 1829 года. Два Чарльза – Меривал и Уордсворт, студенты Кембриджа и Оксфорда соответственно, поспорили, чьё учебное заведение лучше. В местечке Хэнли на Темзе, они решили устроить соревнование по гребле на дистанцию 4,5 мили (6,8 км). Первая регата вызвала небывалый интерес публики: по свидетельствам газет того времени, посмотреть заплыв пришло около 20 тысяч человек. Не столько важен был исход гонки – победил Оксфорд, сколько зрелищность, борьба и накал страстей противостояния гребцов на холодной весенней Темзе. Не удивительно, что гонку повторили на следующий год – победу одержал Кембридж.

До 1845 года регату регулярно проводили в Вестминстере, а после в Патни – пригороде Лондона: берега в районе аббатства просто не могли больше вмещать всех желающих. С 1856 года гонка стала ежегодной (не проводилась лишь во время мировых войн), и является одной из старейших спортивных традиций Англии – за 179 лет существования маршрут не претерпел изменений, не считая переноса гонки на 6 миль от Вестминстера в Патни. Дистанция составляет 4 мили 374 ярда, а команды в среднем тратят 18 минут на её прохождение. Удивительно, но заплыв, который длится всего полчаса раз в год, входит в пятёрку самых популярных спортивный соревнований Великобритании.

С середины 20 века регату транслируют по телевидению, в частности и в России. Кто же гребёт лучше? По статистике – Кембридж: «светло-синие» гребцы праздновали победу 79 раз, а «тёмно-синие» из Оксфорда – 74 раза. Лишь один раз за всю историю, в 1877 году, лодки пришли к финишу одновременно, и была зафиксирована ничья. Лодки, рассчитанные на 8 гребцов и рулевого, весят по 96 кг и имеют длину 19,9 м. Рекорд скорости установила команда Кембриджа в 1998 году – 16 минут 19 секунд. По три раза за всю историю тонули лодки соперничающих команд, причём в 1912-м ко дну Оксфорд и Кембридж пошли вместе. Три раза победа присуждалась команде, которая в гордом одиночестве достигала финиша, а дважды гонку переносили: один раз - когда затонули обе лодки, второй раз - когда судья не признал команду Оксфорда проигравшей, хотя их лодка и затонула.

С самого первого состязания существует обычай: проигравшая команда на следующий год отправляет противнику приглашение на регату, своего рода дуэль. В 1829 году приглашение выслал Кембридж. 
Ещё одна традиция: выигравшая команда на следующий год выбирает себе для старта удобную относительно ветра сторону Темзы. Стоит отметить, что дистанция гонки устроена довольно хитро: лодки плывут против течения реки, но им помогает морской прилив – организаторы стараются устроить старт как раз во время прилива. Участие в гонке – это, безусловно, мечта любого студента, занимающегося греблей. За полгода до регаты начинается отбор лучших, проходят соревнования. 
В разные времена за университетские команды выступали олимпийские чемпионы и чемпионы Европы по академической гребле. Чтобы попасть в восьмёрку гребцов, не обязательно быть британцем: в 2007 году 12 человек из 18, участвоваших в гонке, были не британцами – это рекорд. Не обязательно также быть мужчиной, чтобы стать гребцом или рулевым: в 1981 году впервые за команду Оксфорда стартовала женщина. 
По состоянию на 2012 год, победителями гонки 81 раз становились представители Кембриджа, 76 побед у Оксфорда, в одной гонке была зафиксирована ничья. 

пятница, 22 февраля 2013 г.





Ее величество Елизавета II, Божией милостью Соединенного Королевства Великобритании и Северной Ирландии и иных своих царств и территорий Королева, Глава Содружества, защитница веры – так звучит полный титул королевы Великобритании Елизаветы II – редко дает интервью, а ее личные переживания и убеждения во многом остаются неизвестными. Считается, что она глубоко привержена своему монаршему долгу, равно как и долгу главы англиканской церкви, что и неудивительно – бремя власти королева удерживает ровно 60 лет, получив титул 6 февраля 1952 года и будучи коронована 2 июня 1953.
86-летняя королева, ее семейство и многочисленные подданные в разных уголках света, отметили бриллиантовый юбилей пребывания на троне старейшего по возрасту британского (английского) монарха в истории.
Королева Елизавета II - сороковой по счету монарх после Норманского завоевания Англии. В нынешней Европе осталось только семь правящих монархов. С четырьмя из них британская королева Елизавета II связана родственными узами через свою прабабушку королеву Викторию. Однако ни в одном европейском государстве институт монархии не окружен таким почтением, как в Великобритании.
Елизавета II родилась в 1926 году в Лондоне. Дочь герцога Йоркского, второго сына короля Георга V, она стала наследницей престола после того, как в 1936 году ее дядя Эдуард VIII подписал отречение в пользу ее отца. В 1947 году она вышла замуж за своего дальнего родственника принца Филиппа, а в 1952 году взошла на престол после скоропостижной кончины отца, короля Георга VI.
К официальным обязанностям Елизаветы II относится открытие парламентских сессий, прием прибывающих в страну официальных лиц высокого ранга, участие в церемонии выноса знамени, вручение наград и почетных званий, выступление с рождественским обращением к жителям своего королевства и т. д.
Герцог Эдинбургский - титул, который принадлежит принцу-консорту Филиппу, супругу королевы Елизаветы II. Принц Филипп, сын принца Эндрю Греческого, родился на острове Корфу в 1921 г. Поскольку в Греции шла война, он в полуторагодовалом возрасте был вывезен в Англию. Окончив школу Гордонстоун в Шотландии, принц продолжил учебу в военно-морском колледже в Дартмуте. В 1947 г. он женился на нынешней королеве Великобритании, которая тогда еще была наследной принцессой. Перед этим молодой человек отрекся от своего греческого титула и принял британское подданство. В том же 1947 г. король Георг VI пожаловал ему титул герцога Эдинбургского.
По британским законам муж королевы не является правящим монархом.

Последовательность членов королевской семьи на наследование престола:
Принц Чарльз 
Принц Уильям 
Принц Генри 
Принц Эндрю 
Принцесса Беатрис 
Принцесса Евгения 
Принц Эдвард 
Леди Луиза Виндзор 
Принцесса Анна 
Питер Филипс 
Зара Филипс




пятница, 1 февраля 2013 г.

День Святого Валентина




Официально День всех влюбленных существует уже больше 16 веков, но праздники Любви существовали еще со времен древних языческих культур. Например, римляне в середине февраля праздновали Lupercalia – фестиваль эротизма в честь богини любви Juno Februata.
Кроме того, приблизительно в это время наступал римский Новый год, совпадающий с началом весны. Римляне всегда отмечали наступление Нового года пышными праздниками, представлениями и гуляниями. Здесь же, в канун весны, римские матроны приносили жертвы Юноне – богине материнства, брака, женщин и женской плодовитости.
А в античном мире практически в то же время праздновали Панургии – ритуальные игрища в честь бога Пана – покровителя стад, лесов, полей и их плодородия.
Впрочем, и на Руси был свой праздник влюбленных, вот только из-за разницы в погодных условиях отмечался он не зимой, а в начале лета. Он был связан с легендарной историей любви Петра и Февронии и посвящен Купале – языческому славянскому богу, сыну Перуна.
Однако, язычество язычеством, но есть у праздника и конкретный "виновник" – христианский священник Валентин. Эта история датируется примерно 269 годом, в то время Римской Империей правил император Клавдий II. Воюющая римская армия испытывала острый недостаток солдат для военных походов, и военачальник был убежден, что главный враг его "наполеоновских" планов – браки, ибо женатый легионер о славе империи думает гораздо меньше, чем о том, как семью прокормить. И, дабы сохранить в своих солдатах воинский дух, император издал указ, запрещающий легионерам жениться.
Но влюбляться-то солдаты от этого не стали меньше. И к их счастью нашелся человек, который, не страшась императорского гнева, стал тайно венчать легионеров с их возлюбленными. Им был священник по имени Валентин из римского города Терни. Видимо, он был настоящим романтиком, так как его любимыми развлечениями было мирить поссорившихся, помогать писать любовные письма и дарить по просьбе легионеров цветы предметам их страсти.
Как только об этом узнал император, он решил его "преступную деятельность" прекратить. Валентина приговорили к казни. И вся трагедия ситуации была в том, что и сам Валентин был влюблен в дочку тюремщика. За день до казни священник написал девушке прощальное письмо, где рассказал о своей любви, и подписал его "Твой Валентин". Прочитано оно было уже после того, как его казнили. Впоследствии, как христианский мученик, пострадавший за веру, Валентин был канонизирован католической церковью.
Есть множество теорий, что на самом деле случилось со Святым Валентином. Кто-то утверждает, что он был обезглавлен, кто-то – что сильно болел и умер в тюрьме.
В 1835 году останки Святого Валентина – или то, что считается останками – были переданы Папой ирландскому священнику, после того, как священник произвел на Папу большое впечатление пылкой проповедью во время своего визита в Рим. Подарок, в черном с золотом гробу, можно до сих пор увидеть каждый год в День Святого Валентина в церкви Whitefriar Street в Дублине.
Кто-то уверен в том, что День Святого Валентина, который отмечается в середине февраля, является напоминанием о дате смерти или похорон Валентина (приблизительно это было около 270 года нашей эры). Другие же уверены, что христианская церковь решила отмечать день Валентина в середине февраля в попытке придать черты христианства празднованию языческого фестиваля Lupercalia. В Древнем Риме февраль считался официальным началом весны и временем для ритуального духовного очищения. В этот же день, если верить легенде, все молодые женщины города писали свои имена на большой урне. Затем каждый городской холостяк выбирал имя на этой урне и в течение года эти молодые люди жили вместе. Такие мероприятия часто заканчивались свадьбой.
Папа Gelasius провозгласил 14 февраля Днем Святого Валентина около 498 года нашей эры.
В Великобритании День Святого Валентина стали праздновать в семнадцатом веке.
Особенно сентиментальны девушки и юноши Великобритании, потому что там, в гадания на День Святого Валентина верят особенно сильно. Например, незамужние девушки 14 февраля встают до восхода солнца, становятся возле окна и смотрят на проходящих мужчин. Согласно поверью, первый мужчина, которого они увидят, и есть суженый.… Кроме того, все те же незамужние английские девушки обязательно в этот день кидают в реку или пруд свернутые клочки бумаги с написанными на них мужскими именами. Имя, которое всплывет первым, будет носить будущий жених.

К середине восемнадцатого века широко распространился обмен между друзьями и любовниками маленькими знаками любви и подарками с надписями. В старину вечером 13 февраля богатые и бедные воздыхатели клали свои дары на ступеньки заветной двери, звонили и убегали.  К концу века карточки заменили письма. Бумажные “валентинки” были особенно популярны в Великобритании: их делали из цветной бумаги и подписывали цветными чернилами, вырезали или прокалывали маленькими булавками в виде кружева, окрашивали через трафарет. В начале XIX века началось серийное производство “валентинок”. Кстати поздравительная открытка как таковая появилась именно в связи с днем Валентина, и родина ее – Великобритания. Первым открытку отправил Чарльз, Герцог Орлеанский. Полагают, что традицию дарить в день Валентина красные розы положил Людовик XVIII, именно красные розы он преподнес в этот день Марии-Антуанетте.
Современные влюбленные все чаще поздравляют друг друга виртуальными “валентинками”. Кроме “валентинок”, в этот день принято дарить своим любимым цветы, чаще всего розы.
В последнее время 14-го февраля стало популярным не только посылать открытки, но и дарить своим любимым сладости в виде сердечек, мягкие игрушки, особенно столь популярных в Великобритании медвежат Teddy.

воскресенье, 27 января 2013 г.

Алиса в стране чудес.



Сказки  «Алиса в Стране чудес» и «Алиса в Зазеркалье» любят взрослые и дети. Их цитируют, на нее ссылаются филологи и физики, их изучают философы и лингвисты, психологи и математики. О них написано множество статей, научных работ, книг. По книгам Льюиса Кэрролла сняты кинофильмы, поставлены пьесы. Сотни художников рисовали иллюстрации к его книгам, включая самого Сальвадора Дали. Приключения Алисы переведены более,чем на сто языков.

Чарльз Лютвидж Доджсон, которого мы все знаем под псевдонимом Льюис Кэрролл, появился на свет 27 января 1832 года в маленькой деревне Дэрсбери, что находится в графстве Чешир. 

В мае 1850-го года Доджсона зачислили в Крайст-Чёрч-колледж Оксфордского университета. Колледж Чарльз закончил с отличием по математике и классическим языкам, что было редким случаем даже по тем временам. Учитывая выдающиеся способности юноши, ему предложили остаться работать в Оксфорде, а осенью 1855 года он был назначен профессором математики одного из колледжей.
Доджсон написал большое количество научных книг и брошюр по логике и математике.
В юности он хотел выучиться на художника, поэтому много рисовал, преимущественно углем или карандашом, сам иллюстрировал свои рукописные журналы, которые издавал для своих братьев и сестер.

Потом Чарльз познакомился с искусством фотографии, увлечение которым он сохранил на всю жизнь.


В 1867 году Доджсон отправился в очень необычное путешествие в Россию. По дороге он посетил Кале, Брюссель, Потсдам, Данциг, Кенигсберг. Путешествие было очень увлекательным. В России Доджсон посетил Санкт-Петербург, Сергиев-Посад, Москву, и ярмарку в Нижнем Новгороде. После месяца пребывания в России, он вернулся обратно в Англию. Обратный маршрут проходил через Вильно, Варшаву, Эмс и Париж.
В июле 1865 увидела свет книга под названием «Приключения Алисы в Стране чудес» (Alice's Adventures in Wonderland). Вскоре появилось и продолжение приключений Алисы. Это продолжение вышло под Рождество 1871 года. Новая книга называлась “Сквозь зеркало и Что там увидела Алиса” (Through the Looking-Glass and What Alice Found There). Иллюстрации к обеим книгам создал Д.Тенньел, который выполнял их по точным указаниям самого Доджсона.


Некоторые  факты и образы книги как-будто взяты из быта Оксфорда и жизни Англии.
Сцена в лавке Овцы из знаменитой «Алисы в стране чудес», которая требует за одно яйцо вдвое больше, чем за два, навеяна оксфордским бытом. В то время в Оксфорде было такое правило: если заказываешь на завтрак одно яйцо, тебе обязательно подадут два. Одно из них неизменно оказывалось несвежим.
Знаменитый Чеширский Кот из «Алисы в стране чудес»— герой старинной пословицы. «Улыбается, словно чеширский кот», — говорили англичане еще в средние века.
Некоторые ученые полагали, что пословица эта идет от вывесок у входа в старые чеширские таверны. С незапамятных времен на них изображался оскаливший зубы леопард со щитом в лапах, а так как доморощенные художники, писавшие вывески, леопардов никогда не видели, он и походил на улыбающегося кота.
Образ Шляпника, как большинство героев Кэрролла, многоплановый. Это персонаж фольклорный: о нем говорится в известной пословице «Безумен, как шляпник». Происхождение этой пословицы не совсем ясно, ученые спорят о нем по сей день. Возможно, что пословица эта отражает вполне реальное положение вещей. Дело в том, что в XIX вехе при обработке фетра употреблялись некоторые составы, в которые входили свинец или ртуть (сейчас употребление этих веществ запрещено почти во всех странах). Такое отравление было профессиональной болезнью шляпных дел мастеров — нередко дело кончалось помешательством. Как бы то ни было, в сознании англичан безумство было такой же принадлежностью шляпников, как в нашем — хитрость Лисички-Сестрички или голодная жадность Волка.
Также существует  предположение, что прототипом иллюстрации Болващика был некий Теофилиус Картер (Theophilus Carter) по прозвищу Безумный Шляпник, причудливый торговец мебелью, живший неподалёку от Оксфорда. Это прозвище объяснялось тем, что он всегда носил цилиндр и изобрёл «кровать-будильник», которая в определённое время сбрасывала спящего на пол. Этим объясняется стремление персонажа разбудить Соню.

Книга Кэрролла «Алиса в стране чудес» вся пронизана фольклорными образами.
«Котам на королей смотреть не возбраняется», — говорит Алиса. Это очень старая пословица; она записана в сборнике, вышедшем в 1546 году. В средние века лицезрение монарха представлялось особой милостью, добиться которой было не так-то просто. Ну, а котам и кошкам, существам ничтожным, которых никто не принимал во внимание, это давалось легко.
О каждом из образов Кэрролла книги «Алиса в стране чудес» можно было бы исписать тома. Например, соперничество между Львом и Единорогом продолжалось многие века: Лев был изображен на старинном гербе Англии, а Единорог — Шотландии. В начале XVII века, после объединения Англии с Шотландией, оба зверя появляются в королевском гербе.

Автор знаменитой "Алисы в стране чудес" Льюис Кэррол не ограничивался одними лишь словесными играми. Ему принадлежит  множество изобретений. Некоторые из них были повторены годы спустя другими людьми и вошли в широкое употребление. Он изобрел шахматы для путешественников, где фигуры держались на доске с помощью маленького выступа, соответствующего углублению в клетке; приспособление для того, чтобы писать в темноте, которое он называл Никтографом ; бесчисленные игрушки и сюрпризы, заменитель клея, способы проверки деления числа на 17 и 13, мнемонические приемы для запоминания последовательного ряда цифр (сам он с их помощью помнил число до семьдесят первого десятичного знака!) и многое, многое другое.

Почитать книгу на русском языке можно здесь:

http://lib.ru/CARROLL/alisa_zah.txt

Почитать книгу на английском языке можно здесь: